Massgebend ist die deutsche Fassung.
Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
Der Schutz Ihrer Personendaten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir bearbeiten, wenn Sie unsere Website besuchen oder mit uns Kontakt aufnehmen. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG). Soweit die Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO) anwendbar ist, gelten die Angaben sinngemäss auch für diese.
1. Verantwortliche Stelle
Da Cruz MM (Amanet Digital), Inhaber Diego Oliveira Marques Da Cruz, Bifangstrasse 18, 5610 Wohlen AG, Schweiz, info@amanetdigital.ch
2. Besuch der Website
Beim Aufruf unserer Website speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Daten in sogenannten Server-Logfiles: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite, Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir für den sicheren und stabilen Betrieb der Website. Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls benötigt werden.
3. Hosting
Unsere Website wird bei Netlify, Inc., 101 2nd Street, San Francisco, CA 94105, USA, betrieben. Unsere Domain und unsere E-Mail-Postfächer werden bei der Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, Schweiz, verwaltet. Beide Anbieter bearbeiten die Daten in unserem Auftrag. Bei Netlify können Daten in die USA übermittelt werden; dies erfolgt auf Grundlage geeigneter Garantien wie Standardvertragsklauseln bzw. des Swiss-U.S. Data Privacy Framework.
4. Kontaktaufnahme
Wenn Sie uns per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder WhatsApp kontaktieren, bearbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Name, Firma, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Ihre Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten und gegebenenfalls eine Offerte zu erstellen. Die Angaben aus dem Kontaktformular werden über den Formulardienst von Netlify übermittelt, dort gespeichert und uns per E-Mail weitergeleitet. Wir löschen Formulareinträge bei Netlify, sobald sie für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nicht mehr nötig sind.
WhatsApp: Wenn Sie uns über WhatsApp schreiben, werden Ihre Nachricht und Ihre Telefonnummer über den Dienst der WhatsApp Ireland Ltd. (Meta) übermittelt. Dabei können Daten auch in die USA oder andere Länder übertragen werden. Wenn Sie das nicht möchten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.
5. Kundenbeziehung
Für die Ausführung von Aufträgen bearbeiten wir die nötigen Kunden- und Vertragsdaten, insbesondere Kontaktangaben, Rechnungsangaben, Projektinhalte sowie Zugangsdaten, die Sie uns für die Erstellung oder Pflege Ihrer Website zur Verfügung stellen. Buchhaltungsrelevante Unterlagen bewahren wir gemäss den gesetzlichen Pflichten während 10 Jahren auf.
6. Schriftarten von Google
Unsere Website lädt die Schriftart «Poppins» über den Dienst Google Fonts der Google Ireland Ltd. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Google übermittelt, unter Umständen auch in die USA. Grundlage ist unser Interesse an einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung.
7. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analyse-Tools. Ihr Browser speichert lediglich die von Ihnen gewählte Sprache lokal auf Ihrem Gerät («localStorage»). Diese Information wird nicht an uns übermittelt und kann jederzeit in den Browsereinstellungen gelöscht werden.
8. Weitergabe von Daten
Wir verkaufen keine Personendaten. Wir geben Daten nur an Dienstleister weiter, die wir für unsere Leistungen einsetzen (z. B. Hosting und Formulardienst, Domainregistrierung, E-Mail, Druckereien für Werbematerial, Treuhand), und nur soweit dies dafür nötig ist, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
9. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Ihre Daten vor Verlust und unberechtigtem Zugriff zu schützen. Unsere Website ist mit SSL/TLS verschlüsselt.
10. Ihre Rechte
Sie haben das Recht, Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Personendaten zu verlangen sowie deren Berichtigung oder Löschung zu fordern, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Wenden Sie sich dazu an info@amanetdigital.ch. Sie können zudem beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einreichen.
11. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.
Allgemeine Geschäftsbedingungen (AGB)
Stand: Oktober 2026
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für alle Leistungen der Einzelfirma Da Cruz MM, Inhaber Diego Oliveira Marques Da Cruz, Wohlen AG, unter der Marke Amanet Digital (nachfolgend «Amanet»), insbesondere für die Erstellung von Websites, Abos (Hosting & Domain, Care Standard, Care Pro), Online-Marketing sowie Gestaltung und Vermittlung von Werbematerial. Abweichende Vereinbarungen gelten nur, wenn sie schriftlich (auch per E-Mail) festgehalten sind.
2. Vertragsabschluss
Der Vertrag kommt zustande, wenn der Kunde eine Offerte oder das Auftragsformular unterschreibt oder schriftlich (auch per E-Mail oder WhatsApp) bestätigt. Offerten sind 30 Tage gültig.
3. Leistungen
Der Leistungsumfang ergibt sich aus der Offerte bzw. der zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses auf amanetdigital.ch veröffentlichten Paket- und Abobeschreibung. Die im Paket enthaltenen Änderungsrunden (Bronze 1, Silver 2, Gold 3) beziehen sich auf den vereinbarten Umfang. Zusätzliche Wünsche, neue Funktionen oder weitere Änderungsrunden werden vorgängig offeriert oder nach Aufwand zu CHF 95.– pro Stunde verrechnet.
4. Mitwirkung des Kunden
Der Kunde liefert die benötigten Inhalte (z. B. Logo, Fotos, Angaben zum Betrieb) rechtzeitig und vollständig. Die angegebene Umsetzungszeit (in der Regel 7 Tage) beginnt, sobald alle Inhalte vorliegen. Verzögerungen auf Seiten des Kunden verschieben die Termine entsprechend.
Der Kunde bestätigt, dass er über die Rechte an den gelieferten Inhalten verfügt, und stellt Amanet von Ansprüchen Dritter frei. Für die rechtliche Richtigkeit der Inhalte seiner Website (z. B. Preise, Angebote, Impressum) ist der Kunde verantwortlich.
5. Freigabe
Nach Fertigstellung erhält der Kunde die Website zur Prüfung. Meldet er innert 10 Tagen keine Mängel oder schaltet er die Website online, gilt sie als abgenommen.
6. Preise und Zahlung
Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF). Amanet ist derzeit nicht mehrwertsteuerpflichtig; die Preise sind Endpreise.
Website-Pakete: 50 % sind bei Auftragserteilung fällig, die restlichen 50 % sobald die Website online ist. Care-Abos werden monatlich, Hosting & Domain jährlich im Voraus verrechnet und sind jeweils zu Beginn der Periode fällig. Werbematerial und weitere Leistungen werden gemäss Offerte verrechnet.
Bei Zahlungsverzug ist ein Verzugszins von 5 % geschuldet. Bei Abos ist Amanet berechtigt, die Leistungen nach einer schriftlichen Mahnung mit Fristansetzung bis zur Zahlung auszusetzen.
7. Aktionen
Aktionspreise gelten nur im angegebenen Zeitraum und nur zusammen mit dem dazu genannten Abo und dessen Mindestlaufzeit. Wird das Abo vor Ablauf der Mindestlaufzeit beendet, wird die Differenz zum regulären Paketpreis nachverrechnet. Gratismonate sind nicht in bar auszahlbar.
8. Abos
Abos (Hosting & Domain, Care Standard, Care Pro) beginnen mit dem Onlinegang der Website. Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate; Gratismonate zählen zur Mindestlaufzeit. Danach verlängern sich Care-Abos jeweils um einen Monat und können mit einer Frist von 30 Tagen auf Monatsende gekündigt werden. Hosting & Domain verlängert sich jeweils um 12 Monate, sofern es nicht 30 Tage vor Ablauf gekündigt wird. Kündigungen erfolgen schriftlich (auch per E-Mail).
Ein Wechsel auf ein grösseres Abo ist jederzeit auf den Folgemonat möglich, ein Wechsel auf ein kleineres Abo nach Ablauf der Mindestlaufzeit.
Die in Care Standard enthaltenen «kleinen Änderungen» umfassen die Aktualisierung bestehender Inhalte (z. B. Öffnungszeiten, Preise, Texte, Bilder, Speisekarte). Neue Seiten, Funktionen oder umfangreiche Umgestaltungen sind in Care Pro enthalten bzw. werden bei Care Standard offeriert. Die Abos sind für einen üblichen Gebrauch ausgelegt; bei aussergewöhnlichem Umfang bespricht Amanet mit dem Kunden vorgängig eine Lösung.
9. Domain
Die Domain wird auf den Namen des Kunden registriert und von Amanet verwaltet. Nach Beendigung des Vertrags und Bezahlung aller offenen Rechnungen gibt Amanet die Domain frei (Übertragung an den Kunden bzw. dessen neuen Anbieter).
10. Werbematerial
Gedruckt wird erst nach schriftlicher Freigabe des Entwurfs durch den Kunden. Für Fehler, die nach der Freigabe festgestellt werden, haftet Amanet nicht. Geringe Farb- und Materialabweichungen gegenüber der Bildschirmdarstellung sind technisch bedingt und kein Mangel. Lieferfristen der Druckerei sind unverbindliche Richtwerte.
11. Online-Marketing
Bei Google Ads und Social Media Management bezahlt der Kunde das Werbebudget direkt an die jeweilige Plattform. Amanet erbringt die vereinbarten Leistungen sorgfältig, kann aber keine bestimmten Ergebnisse (z. B. Rankings, Klicks, Anfragen oder Umsätze) garantieren. Sofern nichts anderes vereinbart ist, sind Marketing-Abos mit einer Frist von 30 Tagen auf Monatsende kündbar.
12. Rechte
Mit vollständiger Bezahlung erhält der Kunde das Recht, die für ihn erstellte Website und das Werbematerial zeitlich unbeschränkt für seinen Betrieb zu nutzen. Amanet darf die Arbeiten als Referenz zeigen (z. B. auf der Website oder in Social Media), sofern der Kunde nicht widerspricht.
13. Gewährleistung und Haftung
Amanet behebt Mängel an den eigenen Leistungen innert angemessener Frist kostenlos. Eine ununterbrochene Verfügbarkeit der Website kann nicht garantiert werden, insbesondere bei Störungen von Hosting-Anbietern, Plattformen oder Drittdiensten. Die Haftung von Amanet ist, soweit gesetzlich zulässig, auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit beschränkt; die Haftung für indirekte Schäden und entgangenen Gewinn ist ausgeschlossen.
14. Datenschutz
Für die Bearbeitung von Personendaten gilt die Datenschutzerklärung.
15. Änderungen der AGB
Amanet kann diese AGB anpassen. Für bestehende Verträge gelten Änderungen nur, wenn sie dem Kunden mitgeteilt werden und er nicht innert 30 Tagen widerspricht.
16. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich Schweizer Recht. Gerichtsstand ist Bremgarten AG. Massgebend ist die deutsche Fassung dieser AGB.